CHÂLE COTTON LUX
DIFFICULTE' = Intermédiaire
Fil = COTTON LUX de LAINES DU NORD, col. 4 Taille unique : 250 g
Aiguilles circulaires = pointes n°3.5 et câble de 100 cm
Autre = aiguille à laine à bout rond, marqueurs de mailles, ciseaux, mètre-ruban.
10 x 10 cm = 19 mailles et 25 rangs travaillés en jersey endroit avec les aiguilles n°3.5
Il est très important de réaliser l’échantillon et d’adapter correctement la tension afin de pouvoir obtenir le même résultat et les mêmes dimensions que ceux du modèle.
Si la tension de l’échantillon est différente, essayer de modifier la taille des aiguilles – d’un demi-numéro en moins ou en plus – jusqu’à obtenir la bonne dimension.
END. = endroit de l’ouvrage
ENV. = envers de l’ouvrage
MM = marqueur de mailles
DMM = déplacer le MM
col. = couleur
m. = maille/s
end. = endroit
env. = envers
jet. = jeté
mon. = monter
rép. = répéter
rép. ** = répéter de * à *
rab. = rabattre (fermer les m. avec la technique du surjet simple).
augG = 1 augmentation à gauche (insérer l’aiguille gauche de l’avant vers l’arrière sous le fil entre 2 m., puis tricoter 1 m. torse à l’end. en prenant la m. dans le fil arrière).
augD = 1 augmentation à droite (insérer l’aiguille gauche de l’arrière vers l’avant sous le fil entre 2 m., puis tricoter 1 m. à l’end. en prenant la m. dans le fil avant).
1 mGliss. env. A = glisser 1 m. à l’env. sans la tricoter, en tenant le fil sur l’arrière de l’ouvrage.
2 mGliss. env. B = glisser 2 m. à l’env. sans les tricoter, en tenant le fil sur l’arrière de l’ouvrage.
2ens. = 2 mailles ensemble à l’endroit (insérer l’aiguille droite à travers les 2 m. suiv. sur l’aiguille gauche et les travailler ensemble à l’endroit, obtenant ainsi 1 m.).
3ens. = 3 mailles ensemble à l’endroit (insérer l’aiguille droite à travers les 3 m. suiv. sur l’aiguille gauche et les travailler ensemble à l’endroit, obtenant ainsi 1 m.).
3ens. torses end. = 3 mailles torses ensemble à l’endroit (tricoter les 3 m. ens. à l’endroit normalement, en piquant l’aiguille dans les brins arrière, à la place de ceux avant)
surj. = surjet simple (glisser 1 m. à l’end. sans la tricoter, 1 m. end., rabattre la maille glissée sur la m. à l’end.).
DIMENSIONS DE L’OUVRAGE TERMINÉ
Taille sur la photo : unique
Longueur totale : 270 cm
Longueur du côté droit : 125 cm
Longueur du côté gauche : 210 cm
Instructions
RÉALISATION DÉTAILLÉE DE L’OUVRAGE
SECTION 1
Monter 3 m.
R. 1 (ENV.) : trav. toutes les m. à l’env.
R. 2 (END.) : 1 m. end., 1 augD, insérer 1 MM, 1 mGliss. env. A, insérer 1 MM, 1 augG, 1 m end.
R. 3 : 2 m. env., DMM, 1 m. env., DMM, 2 m. env.
À partir du prochain rang et pour tous les rangs impairs, au début et à la fin du rang, glisser 2 m. à l’env. sans les tricoter, en tenant le fil à l’arrière de l’ouvrage pour créer des bordures en I-cord.
R. 4 : 2 mGliss. env. B, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 5 : trav. à l’env. jusqu’au MM, DMM, 1 m. env., DMM, trav. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 6 : 2mGliss. env. B, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’aux 4 dernières m., 2 mGliss. env. B.
R. 7 : trav. comme le r. 5.
Répéter du r. 4 au r. 7 22 fois. En travaillant le r. 6 comme suit : 2mGliss. env. B, 2 ens., trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’aux 4 dernières m., 1 surj., 2 mGliss. env. B.
R. 8 : 2 mGliss. env. B, (3 m. end., 1 jet., 3ens. torses end., 1 jet.) rép. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, travailler toutes les mailles de façon symétrique par rapport au côté précédent jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 9 : trav. comme le r. 5.
R. 10 : 2 mGliss. env. B, (1 jet., 3ens. torses end., 1 jet., 3 m. end.) rép. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, travailler toutes les mailles de façon symétrique par rapport au côté précédent jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 11 : trav. comme le r. 5.
Rép. du r. 8 au r. 11 1 fois. À supprimer !
Rép. du r. 4 au r. 7 4 fois. En travaillant le r. 6 comme suit : 2mGliss. env. B, 2 ens., trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’aux 4 dernières m., 1 surj., 2 mGliss. env. B.
SECTION 2
R. 1 : 2 mGliss. env. B, (3 m. end., 1 jet., 3ens. torses end., 1 jet.) rép. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, travailler toutes les mailles de façon symétrique par rapport au côté précédent jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 2 : trav. à l’env. jusqu’au MM, DMM, 1 m. env., DMM, trav. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 3 : 2 mGliss. env. B, (1 jet., 3 m. end., 1 jet., 3 ens. torses end.) rép. jusqu’au MM, 1 augD,
DMM, 1 mGliss. env. A. DMM, 1 augG, travailler toutes les mailles de façon symétrique par rapport au côté précédent jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 4 : trav. comme le r. 2.
Rép. du r. 1 au r. 4 1 fois.
R. 5 : 2mGliss. env. B, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 6 : trav. comme le r. 2.
R. 7 : 2mGliss. env. B, 2ens., trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 mGliss. env. A, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’à 4 m. avant la fin du rang, 1 surj., 2 mGliss. env. B.
R. 8 : trav. comme le r. 2.
Rép. du r. 5 au r. 8 6 fois.
Rép. du r. 1 au r. 4 3 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 10 fois.
Rép. du r. 1 au r. 4 3 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 1 fois.
Rép. du r. 1 au r. 4 3 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 9 fois.
Rép. du r. 5 au r. 7 1 fois.
Sur l’ENV. rab. 88 m. à l’end. jusqu’au MM, il restera 1 m. sur l’aiguille droite.
Retirer le MM, rab. 1 m. et retirer le deuxième MM.
Passer la m. de l’aiguille droite à la gauche, trav. 2ens., puis tric. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
SECTION 3
R. 1 : 2 mGliss. env. B, trav. à l’end. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 2 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 3 : 2 mGliss. env. B, 2ens., trav. à l’end. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 4 : trav. comme le r. 2.
Rép. du r. 1 au r. 4 6 fois.
SECTION 4
R. 1 : 2 mGliss. env. B, 5 m. end. (1 jet., 3 ens., 1 jet., 3 m. end.) rép. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 2 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 3 : 2mGliss. env. B., 2ens. (1 jet., 3ens., 1 jet., 3 m. end.) rép. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env B.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 2 mGliss. env. B, trav. à l’end. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
R. 7 : 2 mGliss. env. B, 2 ens., trav. à l’end, jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss. env. B.
R. 8 : rép. comme le R. 2.
Rép. du r. 1 au r. 8 3 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 11 fois.
Rép. du r. 1 au r. 8 2 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 3 fois.
Rép. du r. 1 au r. 8 2 fois.
Rép. du r. 5 au r. 8 20 fois.
Rép. du r. 1 au r. 8 1 fois.
SECTION 5
Répéter du r. 5 au r. 8 comme dans la section 4, jusqu’à ce qu’il reste 4 m. sur l’aiguille, trav. toutes les mailles à l’endroit puis glisser les mailles de l’aiguille droite à la gauche en tenant le fil derrière, avec le bout de l’aiguille reprendre 1 m. sur l’aiguille droite et rabattre la maille précédente sur celle-ci, glisser sur l’aiguille gauche. Répéter le travail ci-dessus jusqu’à finir l’ensemble du châle.
Arrêter les fils.
L’ouvrage se travaille en une seule pièce, sans coutures. Les fils fantaisie forment le motif. Les rangs impairs correspondent à l’ENV., les pairs à l’END.