BLOUSE À BOUTONS
DIFFICULTE' = Très difficile
Fil: NATURA de LAINES DU NORD
Aiguilles circulaires: pointes n° 4 et 1 câble de 60/80 cm
Crochet: n° 3.5
Autre: aiguille à torsades, aiguille à laine à bout rond, marqueurs de mailles, ciseaux, mètre-ruban, fils de rebut pour mettre les m. en attente, 4 boutons de 2,5 cm de diamètre.
Le vêtement est tricoté à plat (aller-retour) et sans coutures, selon la technique du top-down (du haut vers le bas). Les manches sont réalisées en rond avec la technique du magic loop, sur la base des m. des emmanchures. Les explications ci-dessous concernent la taille S, pour les autres tailles, suivre les indications entre parenthèses (M-L-XL).
10 x 10 cm = 19 mailles et 23 rangs travaillés en point fantaisie avec les aiguilles n° 4
Il est très important de réaliser l’échantillon et d’adapter correctement la tension afin de pouvoir obtenir le même résultat et les mêmes dimensions que ceux du modèle. Si la tension de l’échantillon est différente, essayer de modifier la taille des aiguilles – d’un demi-numéro en moins ou en plus – jusqu’à obtenir la bonne dimension.
Comment joindre en rond le montage : glisser à l’env., sans la tricoter, la 1ère m. de l’aiguille gauche sur l’aiguille droite, rabattre la dernière m. par-dessus la m. glissée en la laissant tomber, tirer sur la queue de montage pour resserrer la m., placer un MDT pour indiquer le début et la fin du tour, en veillant à le déplacer à chaque tour.
3 mailles croisées (3 m. crois.) : elles se réalisent sur une base de 3 mailles, en croisant la 3e sur la 1e m. (c’est-à-dire en inversant leur position) et en laissant toujours la 2e m. au centre. Mettre la 1ère m. (surlignée en bleu dans la grille) sur une aiguille auxiliaire et la mettre en attente derrière l’ouvrage, glisser d’abord la 2e puis la 3e m. (surlignées en rouge dans la grille) de l’aiguille gauche sur l’aiguille droite, glisser à nouveau la m. en attente sur l’aiguille gauche, mettre la 3e des 3 m. d’origine (qui se trouve maintenant sur l’aiguille droite) sur une aiguille auxiliaire et la mettre en attente devant l’ouvrage, glisser à nouveau la 2e m. de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche (ainsi la 2e maille reste toujours au centre), puis glisser à nouveau la 3e m. en attente de l’aiguille auxiliaire sur l’aiguille gauche (les 3 m. sont maintenant croisées comme indiqué sur la grille), enfin, trav. les 3 m. à l’end.
Point de riz : se travaille sur un multiple de 2 m.
Tour 1 : (1 m. env., 1 m. end.) pour tout le rang.
Tour 2 et tours suiv. : trav. à l’env. sur les m. end. et à l’end. sur les m. env.
Point fantaisie
Pour la réalisation de ce point, faire référence à la grille et aux instructions ci-dessous.
R. 1 (END.) : trav. toutes les m. à l’end.
R. 2 (ENV.) : trav. toutes les m. à l’env.
R. 3 : *3 m. crois., 3 m. end.*, rép. jusqu’à la fin du rang.
R. 4 : trav. toutes les m. à l’env.
R. 5 : *3 m. end, 3 m. crois.*, rép. jusqu’à la fin du rang.
R. 6 : trav. toutes les m. à l’env.
Rép. du R. 1 au R. 6 jusqu’à atteindre la longueur indiquée.
DIMENSIONS DE L’OUVRAGE TERMINÉ
Taille sur la photo : S (avec une aisance de 5/10 cm environ) - autres Tailles : M-L-XL
Tour de poitrine : 86 (92-98-104) cm
Hauteur totale : 55 (61-67-73) cm
Hauteur du corps depuis le dessous de manche : 30 (36-42-48) cm
Tour de manche : 44 (44-46-48) cm
Tour de poignet : 22 (22-24-24) cm
Tour de cou : 60 (62-64-68) cm
END. = endroit de l’ouvrage
ENV. = envers de l’ouvrage
NB = nota bene
MM = marqueur de mailles
MDT = marqueur de début de tour
DMM = déplacer le MM
col. = couleur
m. = maille/s
mc = maille coulée au crochet
end. = endroit
env. = envers
mon. = monter
rép. = répéter
3 m. crois. = 3 mailles croisées (suivre l’explication dans le paragraphe « points employés »)
rab. = rabattre (fermer les m. avec la technique du surjet simple).
augG = 1 augmentation à gauche (insérer l’aiguille gauche de l’avant vers l’arrière sous le fil entre 2 m., puis tricoter 1 m. torse à l’end. en prenant la m. dans le fil arrière).
augD = 1 augmentation à droite (insérer l’aiguille gauche de l’arrière vers l’avant sous le fil entre 2 m., puis tricoter 1 m. à l’end. en prenant la m. dans le fil avant).
2 mGliss end. avec fil derrière = glisser 2 m. à l’endroit sans les tricoter, en gardant le fil derrière l’ouvrage.
2ens. = 2 mailles ensemble à l’endroit (insérer l’aiguille droite à travers les 2 m. suiv. sur l’aiguille gauche et les travailler ensemble à l’endroit).
ggt = glisse, glisse, tricote endroit (glisser 2 m. une par une à l’end., puis piquer la pointe de l’aiguille gauche dans le fil avant des 2 mailles et les travailler ensemble à l’end. dans cette position). Cette diminution équivaut à un surj.
surj. = surjet simple (glisser 1 m. à l’end. sans la tricoter, 1 m. end., rabattre la maille glissée sur la m. à l’end.).
Env. torse = envers torse (trav. m. 1 à l’env. en piquant l’aiguille dans le fil arrière, en tordant).
croc. = crochet
Taille S (M-L-XL): 400 (245- 450-475) g, col. 18 ; pelotes de 100 g
Instructions
FINITIONS
Arrêter tous les fils. Avec un crochet n°3.5, border les boutonnières d’1 tour de mc. Coudre les boutons sur la bordure du devant gauche, en face des boutonnières du devant droit.
RÉALISATION DÉTAILLÉE DE L’OUVRAGE
DOS
Pour la taille S seulement : mon. 44.
R. 1 (END.) : 1 m. end., 1 augD, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 2 (ENV.) : 1 m. env., 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. env.
R. 3 : 1 m. end., 1 augD, 2 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 1 m. end., 1 augD, 1 m. end. (3 m. end., 3 m. crois.)*, rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 1 au R. 6 4 fois Mettre les m. en attente sur un fil de rebut et couper le fil Natura.
Pour la taille M seulement : mon. 48 m.
R. 1 (END.) : 1 m. end., 1 augD, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 2 (ENV.) : 1 m. env., 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. env.
R. 3 : 1 m. end., 1 augD, 5 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 1 m. end., 1 augD, 3 m. end. (3 m. end., 3 m. crois.) rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 1 au R. 6 4 fois Mettre les m. en attente sur un fil de rebut et couper le fil Natura.
Pour la taille L seulement : mon. 52 m.
R. 1 (END.) : 1 m. end., 1 augD, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 2 (ENV.) : 1 m. env., 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang. 1 augG, 1
m. env.
R. 3 : 1 m. end., 1 augD, (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R.5 : 1 m. end., 1 augD, 5 m. end., (3 m. end., 3 m. crois.), rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1
m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 1 au R. 6 4 fois Mettre les m. en attente sur un fil de rebut et couper le fil Natura.
Pour la taille XL seulement : mon. 56 m.
R. 1 (END.) : 1 m. end., 1 augD, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 2 (ENV.) : 1 env., 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 env.
R. 3 : 1 m. end., 1 augD, 2 m. end., (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 1 m. end., 1 augD, 1 m. end (3 m. end., 3 m. crois.) rép. jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 augG, 1 m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 1 au R. 6 4 fois Mettre les m. en attente sur un fil de rebut et couper le fil Natura.
ÉPAULE DROITE
Relever 28 (30-32-34) m. le long de l’inclinaison de l’épaule gauche, de l’encolure vers l’épaule, et trav. toutes les m. à l’envers torse.
R. 1 (rang de montage) : correspond au R. 3 du point fantaisie.
Pour la taille S seulement : 1 m. end., 2 ens. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille M seulement : 1 m. end., 2 ens., 2 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille L seulement : 1 m. end., 2 ens., 4 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille XL seulement : 1 m. end., 2 ens. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour toutes les tailles
R. 2 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 3 : 1 m. end., suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 1 m. end., 2 ens., suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 1 augD, 2 m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 3 au R. 6 1 fois
R. 7 : 1 m. end., suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 1 augD, 2 m. end.
R. 8 : trav. toutes les m. à l’env.
Rép. le R.7 et le R. 8 3 fois.
R. 9 : 2 m. end., suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 1 augD, 2 m. end.
R. 10 : 2 m. env., 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
Rép. le T. 9 et le T. 10 0(1- 1- 1) fois.
R. 11 : 1 m. end., suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin, 2 m. end.
R. 12 : 2 m. env. avec le fil dev. (remettre 2 m. sur l’aiguille gauche, 2 m. env.), rép. 12 (12-12
-12) fois. Relever et trav. à l’env. les 12 (12-12-12) m.
Mettre les m. en attente sur un fil de rebut. Couper le fil.
ÉPAULE GAUCHE
Relever 28 (30-32-34) m. le long de l’inclinaison de l’épaule droite, de l’encolure vers l’épaule, et trav. toutes les m. à l’envers torse.
R. 1 (rang de montage) : correspond au R. 3 du point fantaisie.
Pour la taille S seulement : 2 mGliss. end. avec le fil derrière, 1 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille M seulement : 2 mGliss. end. avec le fil derrière, 3 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille L seulement : 2 mGliss. end. avec le fil derrière, 5 m. end. (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour la taille XL seulement : 2 mGliss. end. avec le fil derrière, 2 ens (3 m. crois., 3 m. end.), rép. jusqu’à la fin du rang.
Pour toutes les tailles
R. 2 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
R. 3 : 2 m. end., suivre la grille jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 m. end.
R. 4 : rép. comme le R. 2.
R. 5 : 2 m. end., 1 augG, suivre la grille jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 1 ggt, 1 m. end.
R. 6 : rép. comme le R. 2.
Rép. du R. 3 au R. 6 1 fois
R. 7 : 2 m. end., 1 augG, suivre la grille jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 m. end.
R. 8 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à la fin du rang.
Rép. le R. 7 et le R. 8 3 fois.
R. 9 : 2 m. end., 1 augG, suivre la grille jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 m. end.
R. 10 : trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 1 augD, 2 m. env.
Rép. le R. 9 et le R. 10 0(1- 1- 1) fois.
R. 11 : 2 m. end., (glisser 2 m. sur l’aiguille gauche avec le fil derrière, 2 m. end.) rép. 12 (12-12-12) fois, puis suivre la grille jusqu’à 1 m. de la fin du rang, 1 m. end.
R. 12 : tric. toutes les m. à l’env.
Ne pas couper le fil.
Joindre le devant gauche, le dos et le devant droit, en veillant à relever les mailles des manches comme suit :
R. 1 : 2 mGliss end. avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 1 MM, suivre la grille jusqu’à 1 m. avant la fin du devant, 1 MM, 1 m. end., relever les m. le long de la bordure de la première épaule, continuer avec le dos, 1 m. end., 1 MM, suivre la grille jusqu’à 1 m. avant la fin du rang, 1 MM, 1 m. end., relever les m. le long de la bordure de la seconde épaule, glisser les m. du devant droit sur l’aiguille gauche et trav. 1 m, end., 1 MM, suivre la grille jusqu’à 10 m. avant la fin du rang, 1 MM, (1 m. end., 1 m. env.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
R. 2 : 2 m. env. (1 m. end., 1 m. env.) 4 fois, trav. jusqu’au MM, DMM (1 m. end., 1 m. env.) 4 fois
Insérer maintenant les augmentations pour les manches et créer les boutonnières comme suit :
R.1 : 2 mGliss. end. avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’à 10 m. avant la fin du rang (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
R. 2 : 2 m. env. (1 m. end., 1 m. env.) 4 fois, trav. à l’env. jusqu’au MM, DMM, 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’au MM, 1 augG, DMM, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’au MM, DMM, 1 augD, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’au MM, 1 augG, DMM, suivre la grille jusqu’à 10 m. avant la fin du rang (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 m. env.
R. 3 : 2 mGliss avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. toutes les m. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’à 10 m. avant la fin du rang (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
R. 4 : sur ce rang et 4 fois tous les 20 rangs, créer une boutonnière (= 2 m. env., rab. 4 m. à l’env., glisser la dernière m. de l’aiguille droite sur la gauche, avec le crochet remettre les 5 m. sur l’aiguille gauche, remettre la 1ère m. de l’aiguille gauche à la droite et rabattre la m. précédente, trav. maintenant les 4 m. à l’env.), continuer en travaillant le reste des m. à l’env. jusqu’à 10 m. avant la fin du rang (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 m. env.
R. 5 : 2 mGliss avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, 1 augG, trav. Toutes les m. à l’end. Jusqu’au MM, 1 augD, DMM, suivre la grille jusqu’à 10 m. avant la fin du rang (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
R.6 : 2 m. env.,(1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 10 m. avant la fin du rang, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 m. env.
Rép. le R. 5 et le R. 6 11(10-10- 10) fois.
Continuer les augmentations pour les manches et la création des emmanchures comme suit :
R. 1 : 2 mGliss avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, suivre la grille jusqu’à 1 m. avant le MM, 1 augD, 1 m. end., DMM, 1 augG, trav. à l’end. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 augG, suivre la grille jusqu’au MM, 1 augD, 1 m. end., DMM, 1 augG, trav. jusqu’au MM, 1 augD, DMM, 1 m. end., 1 augG, suivre la grille jusqu’au MM, DMM, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
R. 2 : 2 m. env., (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 10 m. avant la fin du rang, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 m. env.
Rép. le R. 1 et le R. 2 3(3-5-5) fois.
CORPS
Séparer les manches et continuer en tricotant les m. du devant, du dos et
de l’autre devant sur la même aiguille :
R. 1°: en commençant par le devant gauche, trav. 2mGliss end. avec le fil derrière, (1 m. env., 1 m. end.) 4
fois, suivre la grille jusqu’au MM, mon. à nouveau 3 (5-7-7) m., mettre les m. de la première emmanchure sur un fil de rebut, DMM, mon. à nouveau 3 (5-7-7) m., trav. à l’end. jusqu’au MM, retirer le MM, mon. à nouveau 3 (5-7-7) m., mettre les m. de la seconde emmanchure sur un fil de rebut, DMM, mon. à nouveau 3 (5-7-7) m., suivre la grille jusqu’au MM, DMM, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss. end. avec le fil derrière.
R. 2 : 2 m. env., (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, trav. toutes les m. à l’env. jusqu’à 10 m. avant la fin du rang, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 m. env.
R. 3 : 2 mGliss. end. avec le fil derrière (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, suivre la grille jusqu’au dernier MM du rang, DMM, (1 m. env., 1 m. end.) 4 fois, 2 mGliss end. avec le fil derrière.
Rép. le R. 2 et le R. 3 jusqu’à atteindre 24 (28-28- 30) cm.
Bordure du bas
Continuer au point de riz
Rang de préparation (ENV.) : 2 m. env. (1 m. env., 1 m. end.) rép. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 m. env.
R. 1 : 2 mGliss. end. avec le fil derrière (1 m. env., 1 m. end.), rép. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 mGliss end. avec le fil derrière
R. 2 : 2 m. env. (1 m. env., 1 m. end.) rép. jusqu’à 2 m. avant la fin du rang, 2 m. env.
Rép. le R. 1 et le R. 2 sur 5 cm
Rabattre toutes les m. avec un mini I-cord (remettre 2 m. sur l’aiguille gauche, 1 m. end., 1 ggt), rép. jusqu’à 4 m. avant la fin du rang Couper le fil et, à l’aide de l’aiguille, rabattre les 4 dernières m. avec la méthode du remaillage.
MANCHES (x 2)
Travailler en rond avec la technique du magic loop :
Commencer au centre de la partie inférieure d’une emmanchure (dessous de manche), insérer 1 MM, relever et trav. à l’end. 3 (5-7-7) m., puis trav. toutes les m. de l’emmanchure mises en attente, relever et tricoter 3 (5-7-7) m. avant le MM.
Continuer en travaillant tous les tours à l’end., en même temps tous les 12 (10-8-8) tours, pour un total de 8 (10-12-12) fois, effectuer un tour de diminutions comme suit : DMM, 2 m. end, 2ens., trav. à l’end. jusqu’à 4 m. avant le MM, 1 ggt, 2 m. end.
Poignet : une fois les répétitions terminées, procéder à la réalisation du poignet, en tricotant 14 tours en point de riz. Rabattre toutes les m. avec un mini I-cord, * (remettre 2 m. sur l’aiguille gauche, 1 m. end., 1 ggt), rép. jusqu’à 4 m. avant la fin du rang Couper le fil et, à l’aide de l’aiguille, rabattre les 4 dernières m. avec la méthode du remaillage.
Réaliser à l’identique l’autre manche dans l’emmanchure opposée.
COL
Relever toutes les m. autour de l’encolure et travailler en point de riz en aller-retour, en s’assurant, après les 6 premiers rangs et avant les 6 derniers rangs, de réaliser la boutonnière sur l’END. du devant droit : 2 m. env,. rabattre 4 m. à l’env., glisser la dernière m. de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’aide du crochet, remonter 5 m. sur l’aiguille gauche, remettre la 1ère m. de l’aiguille gauche sur l’aiguille droite et rabattre la m. précédente par-dessus, trav. maintenant les 4 m. à l’env.
Trav. en point de riz sur 12 cm, puis rab. souplement toutes les m. en laissant un long fil pour la couture. Replier la bordure vers l’intérieur et, à l’aide de l’aiguille, coudre le dernier tour à la base du 1er tour du col.
