OCCORRENTE
FILATO = SILKY WOOL di LAINES DU NORD, di cui: 9 (10-11) gomitoli, col. beige (cod. 2); 2 (3-3) gomitoli, col. grigio (cod. 10)
FERRI CIRCOLARI = punte n. 5, n. 5,5 e cavetti da 100 cm e da 80 cm
ALTRO = ago da lana, marcapunti, spilli, forbici, metro a nastro, 4 bottoni.
CAMPIONE
10 x 10 cm =17 m. e 5 f. lavorati a punto tessuto con i f. n. 5,5.
Se necessario, cambiare il numero dei ferri per ottenere la giusta tensione
SHARE
ABBREVIAZIONI
LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
NB = nota bene
f. = ferro/i
m. = maglia/e
p. = punto
alt. tot. = altezza totale
avv. = avviare
col. = colore
dir. = diritto
dim. = diminuzione
ins. = insieme
intrecc. = intrecciare (chiudere)
lav. = lavorare
rip. = ripetere
rov. = rovescio
seg. = seguente
NOTE
Il cardigan è lavorato dal basso verso l'alto in un unico pezzo fino ai sottomanica (ascelle), usando i f. circolari per contenere tutte le m. Lo sprone è formato dal davanti destro superiore, dal dietro superiore e dal davanti sinistro superiore, lavorati separatamente sulla base del corpo e uniti insieme in corrispondenza delle spalle. Le maniche sono lavorate in tondo iniziando dagli scalfi.
DIFFICOLTÀ: Media
MISURE
TAGLIE: S (M-L)
Misure del cardigan finito relativo alla foto (taglia S)
Circonferenza busto: 110 cm
Altezza totale: 64 cm
Lunghezza del fianco (dal sottomanica al bordo inferiore): 46 cm
Lunghezza maniche (dal sottomanica al bordo inferiore): 53 cm
Circonferenza della manica nella parte superiore: 34 cm.
PUNTI IMPIEGATI
Punto coste 1/1 (in f. di andata e ritorno)
1° f: (1 m. a dir., 1 m. a rov.) rip. fino alla fine del f.
2° f. e f. seg.: lav. le m. come si presentano.
Punto coste 1/1 (in tondo): lav. come per il p. coste 1/1 in f.
Punto tessuto (in f. di andata e ritorno)
1° f. (LD): con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
2° f. (LR): con il col. beige, lav. tutte le m. a rov.
3° e 4° f.: rip. il 1° e il 2° f.
5° f. (LD): con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il f.
6° f. (LR): con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo davanti, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il f.
Dal 7° al 10° f.: con il col. beige, rip. il 1° e il 2° f. 2 volte.
11° f. (LD): con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il f.
11° f. (LD): con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo davanti *, rip. da * a * per tutto il f.
Rip. dal 1° al 12° f. fino a raggiungere la lunghezza indicata.
Punto tessuto (in tondo o in giri)
Si lavora sempre sul LD.
Dal 1° al 4° giro: con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
5° giro: con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il giro.
6° giro: con il col. grigio, * 2 m. a rov., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il giro.
Dal 7° al 10° giro: con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
11° giro: con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il giro.
12° giro: con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a rov. *, rip. da * a * per tutto il giro.
Rip. dal 1° al 12° giro fino a raggiungere la lunghezza indicata.
Maglie di vivagno: all'inizio di un f. prendere la 1a m. a dir. ritorto e passarla sul ferro di destra senza lavorarla, alla fine di un f. lav. l'ultima m. a dir. ritorto.
Diminuzione: 2 m. ins. a dir.
Intreccio o chiusura delle maglie: iniziare lavorando 2 m., inserire la punta del f. sinistro attraverso la prima di queste 2 m. sul f. destro, quindi accavallare la prima sulla seconda m., * lav. la m. seg., si hanno 2 m. sul f. destro, inserire la punta del ferro sinistro attraverso la prima di queste 2 m., quindi accavallare la prima sulla seconda m. *, rip. da * a * fino a intrecc. o chiudere il numero di m. necessario.
ESECUZIONE
CORPO (davanti destro, dietro e davanti sinistro)
Bordo inferiore
Usando le punte n. 5 e il filato col. beige, avv. 130 (146-162) m. e lav. con i ferri aperti, procedendo in andata e ritorno.
1° f. (LD): (1 m. a dir., 1 m. a rov.) per tutto il f.
2° f. (LR): lav. tutte le m. come si presentano.
Rip. il 1° e il 2° f. per altre 7 volte.
Cambiare con i f. n. 5,5 e proseguire a p. tessuto impostando il lavoro come segue:
1 m. di vivagno (= m. di margine), lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
A38 (39-40) cm circa di alt. tot. (dall'inizio del cardigan), dividere il lavoro e continuare separatamente sulle m. del davanti destro, del dietro e del davanti sinistro per creare gli scalfi.
DAVANTI DESTRO SUPERIORE [32 (36-40) m.]
Lav. solo le prime 32 (36-40) m. sui f. circolari, facendo attenzione a mantenere l'impostazione del punto tessuto:
1° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a fine f., girare il lavoro.
2° f. (LR): intrecc. le prime 2 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno. [30 (34-38) m.]
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 10 (12-13) volte.
Scollo
1° f. (LD): intrecc. le prime 12 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno [18 (22-26) m.]
2° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 10 (11-13) volte.
Proseguire lavorando 2 f. a m. rasata diritta con il filato col. beige.
Lasciare in sospeso le m. rimaste.
DIETRO SUPERIORE [67 (74-82) m.]
Lav. sulle successive 66 (74-82) m. del corpo per formare il dietro superiore.
Si inizia sul LD e continuare la lavorazione a p. tessuto facendo attenzione a mantenere l'impostazione.
1° f. (LD): intrecc. 2 m., lav. a p. tessuto fino a fine f., girare il lavoro. [64 m.]
2° f. (LR): intrecc. 2 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno. [62 m.]
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 22 (25-28) volte.
Completare il dietro lavorando 2 f. a m. rasata diritta con il filato col. beige.
Lasciare in sospeso le m. rimaste.
DAVANTI SINISTRO SUPERIORE [32 (36-40) m.]
Lav. in modo simmetrico (a specchio) solo sulle 32 (36-40) m. rimaste sui f., iniziando sul LD.
Al termine lasciare in sospeso le m.rimaste.
SPALLE
Eseguire una cucitura invisibile (p. maglia con l'ago) per unire le 18 (22-26) m. corrispondenti del davanti e del dietro lasciate in sospeso per formare le spalle. Continuare a lasciare in sospeso le m. centrali del dietro che verrando riprese per creare il collo.
MANICHE
Usando il filato col. beige e le punte n. 5,5 con il cavetto corto, riprendere e lav. a dir. 56 (60-64) m. attorno al giromanica (o scalfo), inserire un MP e chiudere il lavoro in tondo.
NB: nel corso della lavorazione, spostare il MP all'inizio di ogni giro successivo.
Proseguire a p. tessuto fino a quando la manica misura circa 47 cm di alt. tot.
Lav. 1 giro a dir. con il filato col. beige.
Giro con diminuzioni: sempre con il filato col. beige e lavorando a dir., diminuire 16 (20-22) m. in modo uniforme. [40 (42-44) m.]
NB: per ogni dim. eseguire 2 m. ins. a dir.
Bordo inferiore
Cambiare con le punte dei f. n. 5., quindi lav. 14 giri a coste 1/1.
Al termine, intrecc. tutte le m.
Realizzare la seconda manica allo stesso modo.
RIFINITURE
Bordo del davanti destro
Con le punte n. 5 e il filato col. beige, riprendere 105 (111-117) m. lungo il margine anteriore destro del cardigan e lav. 18 f. a coste 1/1; contemporaneamente, al 9° f. lav. 3 asole equidistanti per i bottoni. Al termine, intrecc. tutte le m.
NB: la dimensione dell'asola dipende dai bottoni che si sceglie di utilizzare, quindi nel 9° f. (LD), intrecc. 2 o 3 m. nel punto in cui si desidera eseguire un'asola, poi nel corso del f. di ritorno, in corrispondenza delle 2 o 3 m. intrecciate, avv. a nuovo 2 o 3 m. per completare l'asola.
Bordo del davanti sinistro
Con le punte 5 mm e il filato col. beige, riprendere 105 (111-109) m. lungo il margine anteriore sinistro del cardigan e lav. 18 f. a coste 1/1. Al termine, intrecc. tutte le m.
Collo
Con le punte 5 mm e il filato col. beige, riprendere 105 (107-117) m. attorno al margine dello scollo e lav. 14 f. a coste 1/1. Nel corso del 7° f., eseguire un'asola sul lato destro per il bottone, allineandola con le altre 3 asole del bordo anteriore destro. Al termine, intrecc. tutte le m.
Nascondere tra le m. ogni estremità residua di filo. Cucire i bottoni sul bordo anteriore sinistro, in corrispondenza con le asole. Bloccare il capo alle dimensioni indicate.
CARDIGAN PUNTO TESSUTO
OCCORRENTE
FILATO = SILKY WOOL di LAINES DU NORD, di cui: 9 (10-11) gomitoli, col. beige (cod. 2); 2 (3-3) gomitoli, col. grigio (cod. 10)
FERRI CIRCOLARI = punte n. 5, n. 5,5 e cavetti da 100 cm e da 80 cm
ALTRO = ago da lana, marcapunti, spilli, forbici, metro a nastro, 4 bottoni.
CAMPIONE
10 x 10 cm =17 m. e 5 f. lavorati a punto tessuto con i f. n. 5,5.
Se necessario, cambiare il numero dei ferri per ottenere la giusta tensione
SHARE
ABBREVIAZIONI
LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
NB = nota bene
f. = ferro/i
m. = maglia/e
p. = punto
alt. tot. = altezza totale
avv. = avviare
col. = colore
dir. = diritto
dim. = diminuzione
ins. = insieme
intrecc. = intrecciare (chiudere)
lav. = lavorare
rip. = ripetere
rov. = rovescio
seg. = seguente
NOTE
Il cardigan è lavorato dal basso verso l'alto in un unico pezzo fino ai sottomanica (ascelle), usando i f. circolari per contenere tutte le m. Lo sprone è formato dal davanti destro superiore, dal dietro superiore e dal davanti sinistro superiore, lavorati separatamente sulla base del corpo e uniti insieme in corrispondenza delle spalle. Le maniche sono lavorate in tondo iniziando dagli scalfi.
DIFFICOLTÀ: Media
MISURE
TAGLIE: S (M-L)
Misure del cardigan finito relativo alla foto (taglia S)
Circonferenza busto: 110 cm
Altezza totale: 64 cm
Lunghezza del fianco (dal sottomanica al bordo inferiore): 46 cm
Lunghezza maniche (dal sottomanica al bordo inferiore): 53 cm
Circonferenza della manica nella parte superiore: 34 cm.
PUNTI IMPIEGATI
Punto coste 1/1 (in f. di andata e ritorno)
1° f: (1 m. a dir., 1 m. a rov.) rip. fino alla fine del f.
2° f. e f. seg.: lav. le m. come si presentano.
Punto coste 1/1 (in tondo): lav. come per il p. coste 1/1 in f.
Punto tessuto (in f. di andata e ritorno)
1° f. (LD): con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
2° f. (LR): con il col. beige, lav. tutte le m. a rov.
3° e 4° f.: rip. il 1° e il 2° f.
5° f. (LD): con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il f.
6° f. (LR): con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo davanti, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il f.
Dal 7° al 10° f.: con il col. beige, rip. il 1° e il 2° f. 2 volte.
11° f. (LD): con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il f.
11° f. (LD): con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo davanti *, rip. da * a * per tutto il f.
Rip. dal 1° al 12° f. fino a raggiungere la lunghezza indicata.
Punto tessuto (in tondo o in giri)
Si lavora sempre sul LD.
Dal 1° al 4° giro: con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
5° giro: con il col. grigio, * 2 m. a dir., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il giro.
6° giro: con il col. grigio, * 2 m. a rov., passare 2 m. con il filo dietro *, rip. da * a * per tutto il giro.
Dal 7° al 10° giro: con il col. beige, lav. tutte le m. a dir.
11° giro: con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a dir. *, rip. da * a * per tutto il giro.
12° giro: con il col. grigio, * passare 2 m. con il filo dietro, 2 m. a rov. *, rip. da * a * per tutto il giro.
Rip. dal 1° al 12° giro fino a raggiungere la lunghezza indicata.
Maglie di vivagno: all'inizio di un f. prendere la 1a m. a dir. ritorto e passarla sul ferro di destra senza lavorarla, alla fine di un f. lav. l'ultima m. a dir. ritorto.
Diminuzione: 2 m. ins. a dir.
Intreccio o chiusura delle maglie: iniziare lavorando 2 m., inserire la punta del f. sinistro attraverso la prima di queste 2 m. sul f. destro, quindi accavallare la prima sulla seconda m., * lav. la m. seg., si hanno 2 m. sul f. destro, inserire la punta del ferro sinistro attraverso la prima di queste 2 m., quindi accavallare la prima sulla seconda m. *, rip. da * a * fino a intrecc. o chiudere il numero di m. necessario.
ESECUZIONE
CORPO (davanti destro, dietro e davanti sinistro)
Bordo inferiore
Usando le punte n. 5 e il filato col. beige, avv. 130 (146-162) m. e lav. con i ferri aperti, procedendo in andata e ritorno.
1° f. (LD): (1 m. a dir., 1 m. a rov.) per tutto il f.
2° f. (LR): lav. tutte le m. come si presentano.
Rip. il 1° e il 2° f. per altre 7 volte.
Cambiare con i f. n. 5,5 e proseguire a p. tessuto impostando il lavoro come segue:
1 m. di vivagno (= m. di margine), lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
A38 (39-40) cm circa di alt. tot. (dall'inizio del cardigan), dividere il lavoro e continuare separatamente sulle m. del davanti destro, del dietro e del davanti sinistro per creare gli scalfi.
DAVANTI DESTRO SUPERIORE [32 (36-40) m.]
Lav. solo le prime 32 (36-40) m. sui f. circolari, facendo attenzione a mantenere l'impostazione del punto tessuto:
1° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a fine f., girare il lavoro.
2° f. (LR): intrecc. le prime 2 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno. [30 (34-38) m.]
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 10 (12-13) volte.
Scollo
1° f. (LD): intrecc. le prime 12 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno [18 (22-26) m.]
2° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 10 (11-13) volte.
Proseguire lavorando 2 f. a m. rasata diritta con il filato col. beige.
Lasciare in sospeso le m. rimaste.
DIETRO SUPERIORE [67 (74-82) m.]
Lav. sulle successive 66 (74-82) m. del corpo per formare il dietro superiore.
Si inizia sul LD e continuare la lavorazione a p. tessuto facendo attenzione a mantenere l'impostazione.
1° f. (LD): intrecc. 2 m., lav. a p. tessuto fino a fine f., girare il lavoro. [64 m.]
2° f. (LR): intrecc. 2 m., lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno. [62 m.]
3° f. (LD): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
4° f. (LR): 1 m. di vivagno, lav. a p. tessuto fino a 1 m. prima della fine, 1 m. di vivagno.
Rip. il 3° e il 4° f. per altre 22 (25-28) volte.
Completare il dietro lavorando 2 f. a m. rasata diritta con il filato col. beige.
Lasciare in sospeso le m. rimaste.
DAVANTI SINISTRO SUPERIORE [32 (36-40) m.]
Lav. in modo simmetrico (a specchio) solo sulle 32 (36-40) m. rimaste sui f., iniziando sul LD.
Al termine lasciare in sospeso le m.rimaste.
SPALLE
Eseguire una cucitura invisibile (p. maglia con l'ago) per unire le 18 (22-26) m. corrispondenti del davanti e del dietro lasciate in sospeso per formare le spalle. Continuare a lasciare in sospeso le m. centrali del dietro che verrando riprese per creare il collo.
MANICHE
Usando il filato col. beige e le punte n. 5,5 con il cavetto corto, riprendere e lav. a dir. 56 (60-64) m. attorno al giromanica (o scalfo), inserire un MP e chiudere il lavoro in tondo.
NB: nel corso della lavorazione, spostare il MP all'inizio di ogni giro successivo.
Proseguire a p. tessuto fino a quando la manica misura circa 47 cm di alt. tot.
Lav. 1 giro a dir. con il filato col. beige.
Giro con diminuzioni: sempre con il filato col. beige e lavorando a dir., diminuire 16 (20-22) m. in modo uniforme. [40 (42-44) m.]
NB: per ogni dim. eseguire 2 m. ins. a dir.
Bordo inferiore
Cambiare con le punte dei f. n. 5., quindi lav. 14 giri a coste 1/1.
Al termine, intrecc. tutte le m.
Realizzare la seconda manica allo stesso modo.
RIFINITURE
Bordo del davanti destro
Con le punte n. 5 e il filato col. beige, riprendere 105 (111-117) m. lungo il margine anteriore destro del cardigan e lav. 18 f. a coste 1/1; contemporaneamente, al 9° f. lav. 3 asole equidistanti per i bottoni. Al termine, intrecc. tutte le m.
NB: la dimensione dell'asola dipende dai bottoni che si sceglie di utilizzare, quindi nel 9° f. (LD), intrecc. 2 o 3 m. nel punto in cui si desidera eseguire un'asola, poi nel corso del f. di ritorno, in corrispondenza delle 2 o 3 m. intrecciate, avv. a nuovo 2 o 3 m. per completare l'asola.
Bordo del davanti sinistro
Con le punte 5 mm e il filato col. beige, riprendere 105 (111-109) m. lungo il margine anteriore sinistro del cardigan e lav. 18 f. a coste 1/1. Al termine, intrecc. tutte le m.
Collo
Con le punte 5 mm e il filato col. beige, riprendere 105 (107-117) m. attorno al margine dello scollo e lav. 14 f. a coste 1/1. Nel corso del 7° f., eseguire un'asola sul lato destro per il bottone, allineandola con le altre 3 asole del bordo anteriore destro. Al termine, intrecc. tutte le m.
Nascondere tra le m. ogni estremità residua di filo. Cucire i bottoni sul bordo anteriore sinistro, in corrispondenza con le asole. Bloccare il capo alle dimensioni indicate.