OCCORRENTE
FILATO = NATURA di LAINES DU NORD
col.A (viola – cod. 31): 2 (3; 3; 4) gomitoli da 100 gr.
col.B (arancio – cod. 30): 2 (3; 3; 3) gomitoli da 100 gr.
FERRI CIRCOLARI = punte n. 4, cavetti da 100 cm e da 60 cm per le maniche
ALTRO = cavetti portamaglie con tappi (in alternativa usare un filo di scarto per lasciare in sospeso le m.), ago da lana con la cruna grande, spilli, marcapunti, forbici, metro a nastro.
CAMPIONE
10 x 10 cm = 23 m. e 31 f. lavorato a maglia rasata diritta con i f. 4 mm. Se necessario cambiare il numero dei ferri per ottenere la giusta tensione.
SHARE
ABBREVIAZIONI
LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
m. = maglia/e
f. = ferro/i
aum. = aumento
acc. = accavallata
accdC = accavallata doppia con costina centrale
avv. = avviare
col. = colore
dav. = davanti
dir. = diritto
gett. = gettato
ins. = insieme
intrecc. = intrecciare (= chiudere le m.)
lav. = lavorare
rip. = ripetere
rov. = rovescio
seg. = seguente
NOTE
DIFFICOLTÀ: Elevata
Il lavoro si sviluppa in tondo dall'alto verso il basso, lavorando con i f. circolari chiusi. I bordi delle maniche si lavorano in tondo attorno alle m. dei giromanica.
Per identificare l'inizio dei giri nella lavorazione in tondo, spostare il MP alla fine di ogni giro.
Il numero prima della parentesi è relativo alla taglia S (raffigurata nella foto), mentre i numeri all'interno della parentesi sono relativi alle taglie M-L-XL.
Cambio di colore: quando si lavora una sezione a 2 colori, trasportare (senza tirarlo) il filo inutilizzato sul retro del lavoro con l'indice della mano sinistra, incrociando con l'altro filo al momento del cambio in modo che non resti un buco.
MISURE
TAGLIA: S (M; L;XL)
MISURE (Taglia in foto: S)
Circonferenza busto: 90 cm
Altezza totale: 58 cm
Altezza dal sottomanica: 30 cm
Circonferenza maniche (parte superiore): 28 cm
PUNTI IMPIEGATI
Punto coste 1/1 in tondo: (1 m. a dir., 1 m. a rov.) per tutto il giro e in ogni giro seg.
Maglia rasata diritta in tondo: lav. tutte le m. a dir. in ogni giro.
2 m. ins. a dir. (2 maglie insieme a diritto): inserire il f. destro nelle prime 2 m. del f. sinistro e lavorarle ins. a dir.
Acc. semplice (accavallata semplice): passare 1 m. a dir. senza lavorarla, lav. la m. seg. a dir., accavallare la m. passata sulla m. a dir.
AccdC (accavallata doppia con costina centrale): passare 2 m. ins. a dir. sul f. di destra senza lavorarle, lav. la m. seg. a dir., accavallare le 2 m. passate sulla m. lavorata.
Aum. (aumento intercalato): con la punta del ferro sollevare il filo orizzontale tra 2 m. e lavorarlo a dir. ritorto.
Intreccio morbido (chiusura delle maglie): passare la 1a m. come si presenta senza lavorarla, lav. 1 m. come si presenta, accavallare la m. passata sulla m. lavorata, (lav. la m. seg. come si presenta, accavallare la 1a sulla 2a m. del f. destro) rip. fino a chiudere il numero di m. indicato.
ESECUZIONE
SPRONE
Usando i ferri circolaricon le punte n. 4, il cavetto da 100 cm e il col.A, avv. 116 (120; 124; 128) m. 1. Chiudere in tondo (fare attenzione a non torcere il lavoro) lavorando ins. a dir. la prima e l'ultima m. avviata, posizionare 1 MP e iniziare a realizzare il collo.
Dal 1° al 5° giro: lav. a coste 1/1.
Cambiare con il col.B.
Dal 6° all'11° giro: lav. seguendo lo schema 1, cambiando con il col.A alla fine dell'8° giro.
12° giro: con il col.A, lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 20 (24; 28; 32) aum. [136 (144; 152; 160) m.]
Dal 13° al 23° giro: lav. lo schema 2, alternando i 2 col. come indicato.
Continuare con il col.B.
24° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 48 (48; 48; 56) aum. [184 (192; 200; 216) m.]
25° e 26° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 27° al 42° giro: lav. seguendo lo schema 3.
Dal 43° al 45° giro: lav. tutte le m. a dir.
46° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 56 (68; 80; 84) aum. [240 (260; 280; 300) m.]
Dal 47° al 49° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 50° al 56° giro: lav. seguendo lo schema 4, alternando i 2 colori come indicato.
Continuare con il col.B.
Dal 57° al 59° giro: lav. tutte le m. a dir.
60° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 48 (56; 64; 72) aum. [288 (316; 344; 372) m.]
61° e 62° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 63° al 74° giro: lav. seguendo lo schema 5, alternando i colori come indicato.
Proseguire con il col.A.
75° e 76° giro: lav. tutte le m. a dir.
77° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 40 (44; 44; 48) aum. [328 (360; 388; 420) m.]
Proseguire lavorando altri 3 (4; 5; 8) giri a dir.
Ora, mettere in sospeso le m. delle maniche e impostare il lavoro per tutte le taglie, usando il col.A.
Mettere in sospeso su un cavetto portamaglie le prime 62 (68; 72; 76) m. per il primo bordo giromanica, applicare i tappi alle estremità, avv. a nuovo 2 (4; 6; 6) m. per il sottomanica, lav. a dir. le 102 (112;122;134) m. seg. per il davanti, mettere in sospeso su un cavetto portamaglie le 62 (68; 72; 76) m. seg. per il secondo bordo giromanica, applicare i tappi alle estremità, avv. a nuovo 2 (4; 6; 6) m. per il sottomanica e lav. a dir. le 102 (112;122;134) m. seg. per il dietro. [208 (232; 256; 280) m.]
CORPO
Continuando con il col.A, lav. a m. rasata diritto solo sulle m. del davanti, del dietro e delle m. avv. a nuovo dei sottomanica per circa 26 (27; 28; 29) cm dal sottomanica.
Proseguire seguendo lo schema 6, alternando i col. come indicato.
Bordo inferiore
Con il col.A, lav. 6 giri a coste 1/1 e al termine, intrecc. le m. come si presentano.
BORDI GIROMANICA
Le maniche corte sono state lavorate nel corso dello sprone, insieme al davanti e al dietro.
Passare sui f. circolari (punte n. 4 e cavetto da 60 cm) le 62 (68; 72; 76) m. lasciate in sospeso su un cavetto portamaglie, poi usando il col.A riprendere e lav. a dir. le 2 (4; 6; 6) m. del sottomanica, posizionando 1 MP al centro di queste m. per evidenziare l'inizio del giro, quindi proseguire lavorando in tondo. [64 (72; 78; 82) m.]
Lav. 4 giri a coste 1/1 e al termine intrecc. le m. come si presentano.
Realizzare l'altra manica allo stesso modo.
FINITURA
Nascondere ogni estremità residua di filo tra le m. sul LR.
Lavare e bloccare il capo.
MAGLIA BICOLOR NATURA
OCCORRENTE
FILATO = NATURA di LAINES DU NORD
col.A (viola – cod. 31): 2 (3; 3; 4) gomitoli da 100 gr.
col.B (arancio – cod. 30): 2 (3; 3; 3) gomitoli da 100 gr.
FERRI CIRCOLARI = punte n. 4, cavetti da 100 cm e da 60 cm per le maniche
ALTRO = cavetti portamaglie con tappi (in alternativa usare un filo di scarto per lasciare in sospeso le m.), ago da lana con la cruna grande, spilli, marcapunti, forbici, metro a nastro.
CAMPIONE
10 x 10 cm = 23 m. e 31 f. lavorato a maglia rasata diritta con i f. 4 mm. Se necessario cambiare il numero dei ferri per ottenere la giusta tensione.
SHARE
ABBREVIAZIONI
LD = lato diritto del lavoro
LR = lato rovescio del lavoro
MP = marcapunti
m. = maglia/e
f. = ferro/i
aum. = aumento
acc. = accavallata
accdC = accavallata doppia con costina centrale
avv. = avviare
col. = colore
dav. = davanti
dir. = diritto
gett. = gettato
ins. = insieme
intrecc. = intrecciare (= chiudere le m.)
lav. = lavorare
rip. = ripetere
rov. = rovescio
seg. = seguente
NOTE
DIFFICOLTÀ: Elevata
Il lavoro si sviluppa in tondo dall'alto verso il basso, lavorando con i f. circolari chiusi. I bordi delle maniche si lavorano in tondo attorno alle m. dei giromanica.
Per identificare l'inizio dei giri nella lavorazione in tondo, spostare il MP alla fine di ogni giro.
Il numero prima della parentesi è relativo alla taglia S (raffigurata nella foto), mentre i numeri all'interno della parentesi sono relativi alle taglie M-L-XL.
Cambio di colore: quando si lavora una sezione a 2 colori, trasportare (senza tirarlo) il filo inutilizzato sul retro del lavoro con l'indice della mano sinistra, incrociando con l'altro filo al momento del cambio in modo che non resti un buco.
MISURE
TAGLIA: S (M; L;XL)
MISURE (Taglia in foto: S)
Circonferenza busto: 90 cm
Altezza totale: 58 cm
Altezza dal sottomanica: 30 cm
Circonferenza maniche (parte superiore): 28 cm
PUNTI IMPIEGATI
Punto coste 1/1 in tondo: (1 m. a dir., 1 m. a rov.) per tutto il giro e in ogni giro seg.
Maglia rasata diritta in tondo: lav. tutte le m. a dir. in ogni giro.
2 m. ins. a dir. (2 maglie insieme a diritto): inserire il f. destro nelle prime 2 m. del f. sinistro e lavorarle ins. a dir.
Acc. semplice (accavallata semplice): passare 1 m. a dir. senza lavorarla, lav. la m. seg. a dir., accavallare la m. passata sulla m. a dir.
AccdC (accavallata doppia con costina centrale): passare 2 m. ins. a dir. sul f. di destra senza lavorarle, lav. la m. seg. a dir., accavallare le 2 m. passate sulla m. lavorata.
Aum. (aumento intercalato): con la punta del ferro sollevare il filo orizzontale tra 2 m. e lavorarlo a dir. ritorto.
Intreccio morbido (chiusura delle maglie): passare la 1a m. come si presenta senza lavorarla, lav. 1 m. come si presenta, accavallare la m. passata sulla m. lavorata, (lav. la m. seg. come si presenta, accavallare la 1a sulla 2a m. del f. destro) rip. fino a chiudere il numero di m. indicato.
ESECUZIONE
SPRONE
Usando i ferri circolaricon le punte n. 4, il cavetto da 100 cm e il col.A, avv. 116 (120; 124; 128) m. 1. Chiudere in tondo (fare attenzione a non torcere il lavoro) lavorando ins. a dir. la prima e l'ultima m. avviata, posizionare 1 MP e iniziare a realizzare il collo.
Dal 1° al 5° giro: lav. a coste 1/1.
Cambiare con il col.B.
Dal 6° all'11° giro: lav. seguendo lo schema 1, cambiando con il col.A alla fine dell'8° giro.
12° giro: con il col.A, lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 20 (24; 28; 32) aum. [136 (144; 152; 160) m.]
Dal 13° al 23° giro: lav. lo schema 2, alternando i 2 col. come indicato.
Continuare con il col.B.
24° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 48 (48; 48; 56) aum. [184 (192; 200; 216) m.]
25° e 26° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 27° al 42° giro: lav. seguendo lo schema 3.
Dal 43° al 45° giro: lav. tutte le m. a dir.
46° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 56 (68; 80; 84) aum. [240 (260; 280; 300) m.]
Dal 47° al 49° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 50° al 56° giro: lav. seguendo lo schema 4, alternando i 2 colori come indicato.
Continuare con il col.B.
Dal 57° al 59° giro: lav. tutte le m. a dir.
60° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 48 (56; 64; 72) aum. [288 (316; 344; 372) m.]
61° e 62° giro: lav. tutte le m. a dir.
Dal 63° al 74° giro: lav. seguendo lo schema 5, alternando i colori come indicato.
Proseguire con il col.A.
75° e 76° giro: lav. tutte le m. a dir.
77° giro: lav. tutte le m. a dir., distribuendo uniformemente 40 (44; 44; 48) aum. [328 (360; 388; 420) m.]
Proseguire lavorando altri 3 (4; 5; 8) giri a dir.
Ora, mettere in sospeso le m. delle maniche e impostare il lavoro per tutte le taglie, usando il col.A.
Mettere in sospeso su un cavetto portamaglie le prime 62 (68; 72; 76) m. per il primo bordo giromanica, applicare i tappi alle estremità, avv. a nuovo 2 (4; 6; 6) m. per il sottomanica, lav. a dir. le 102 (112;122;134) m. seg. per il davanti, mettere in sospeso su un cavetto portamaglie le 62 (68; 72; 76) m. seg. per il secondo bordo giromanica, applicare i tappi alle estremità, avv. a nuovo 2 (4; 6; 6) m. per il sottomanica e lav. a dir. le 102 (112;122;134) m. seg. per il dietro. [208 (232; 256; 280) m.]
CORPO
Continuando con il col.A, lav. a m. rasata diritto solo sulle m. del davanti, del dietro e delle m. avv. a nuovo dei sottomanica per circa 26 (27; 28; 29) cm dal sottomanica.
Proseguire seguendo lo schema 6, alternando i col. come indicato.
Bordo inferiore
Con il col.A, lav. 6 giri a coste 1/1 e al termine, intrecc. le m. come si presentano.
BORDI GIROMANICA
Le maniche corte sono state lavorate nel corso dello sprone, insieme al davanti e al dietro.
Passare sui f. circolari (punte n. 4 e cavetto da 60 cm) le 62 (68; 72; 76) m. lasciate in sospeso su un cavetto portamaglie, poi usando il col.A riprendere e lav. a dir. le 2 (4; 6; 6) m. del sottomanica, posizionando 1 MP al centro di queste m. per evidenziare l'inizio del giro, quindi proseguire lavorando in tondo. [64 (72; 78; 82) m.]
Lav. 4 giri a coste 1/1 e al termine intrecc. le m. come si presentano.
Realizzare l'altra manica allo stesso modo.
FINITURA
Nascondere ogni estremità residua di filo tra le m. sul LR.
Lavare e bloccare il capo.