COMPLETO ARAN
DIFFICOLTA' = Intermedio
FILATO PER IL GILET = ARAN TWEED 2 PLY col. 15 di Laines du Nord (Beige), 160 gr per la taglia S (M: 190gr – L: 220gr – XL: 220gr) e KID SILK NUANCE col. 023 linea H.Couture di Laines du Nord (Blu), 70 gr per la taglia S (M: 80gr – L: 90 gr – XL: 100gr).
FILATO PER LA GONNA = ARAN TWEED 2 PLY col. 15 di Laines du Nord (Beige), 100 gr per la taglia S (M: 120gr – L: 140gr – XL: 160gr) e KID SILK NUANCE col. 023 linea H.Couture di Laines du Nord (Blu), 50 gr per la taglia S (M: 60gr – L: 70 gr – XL: 80gr).
FERRI CIRCOLARI = punte n. 3,5 – 4 (cavi da 80, 120 e 150 cm).
ALTRO = ago da lana con la punta arrotondata, marcapunti, forbici, metro a nastro.
CAMPIONE PER IL GILET
10 x 10 cm = 20 maglie e 27 ferri lavorati a maglia rasata diritta con le punte n. 4
CAMPIONE PER LA GONNA
10 x 10 cm = 22 maglie e 27 ferri lavorati a maglia rasata con le punte n.3,5
È molto importante fare il campione e calcolare la giusta tensione fino ad ottenere lo stesso risultato e le stesse misure del pattern. Se la tensione del campione risulta diversa provare a cambiare il numero dei ferri, mezzo numero in meno o in più, fino a ottenere la misura corretta.
Come chiudere in tondo l'avvio del lavoro: passare a rov senza lavorare la 1° m del ferro sinistro sul ferro destro, accavallare l’ultima m sulla m passata facendola cadere, tirare la coda d’avvio per stringere la m, posizionare un MPI per evidenziare l'inizio e la fine del giro, assicurandosi di spostarlo ad ogni giro.
PER IL GILET
Punto costa 1/1 in tondo
Giro 1 e giri seguenti (DL): (1 dir, 1 rov) rip fino a fine giro.
Punto costa 1/1 in linea
Ferro 1 (DL): (1 dir, 1 rov) ripetere fino a fine ferro
Ferro 2 (RL) : (1 rov, 1 dir) ripetere fino a fine ferro
Punto costa 2/2 in linea
Ferro 1 (DL): (2 dir, 2 rov) ripetere fino a fine ferro
Ferro 2 (RL): (2 rov, 2 dir) ripetere fino a fine ferro
Maglia rasata diritta in piano
Ferro 1 (DL): lav tutte le m a dir.
Ferro 2 (RL): lav tutte le m a rov.
Rip il 1° e il 2° ferro fino a raggiungere la lunghezza indicata.
PER LA GONNA
Punto costa 2/2 in tondo
Giro 1 (DL): (2 dir, 2 rov) ripetere fino a fine giro
Maglia rasata diritta in tondo
Giro 1 (DL): lav tutte le m a dir.
Rip il 1° giro fino a raggiungere la lunghezza indicata.
DL = lato diritto del lavoro
RL = lato rovescio del lavoro
NB = nota bene
MP = marcapunti
MPI = marcapunti di inizio giro
SMP = spostare il MP
col = colore
m = maglia/e
dir = diritto
rov = rovescio
avv = avviare
rip = ripetere
rip ** = ripetere da * a *
intrecc = intrecciare (chiudere le m con la tecnica delle accavallate semplici).
acc = accavallata semplice (passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 dir, accavallare la maglia passata sulla m a dir).
M1R = con il ferro sx solleva il filo tra le maglie da dietro verso davanti e lavora a dir.
M1L = con il ferro sinistro solleva il filo da davanti verso dietro e lavora a diritto ritorto.
1 M1R = 1 aumento inclinato a destra(inserire il ferro sinistro da dietro in avanti sotto al filo tra 2 m e lavorare 1 m a dir, prendendo la m nel filo anteriore).
1 M1L = 1 aumento inclinato a sinistra(inserire il ferro sinistro da davanti a dietro sotto al filo tra 2 m e lavorare 1 m a dir ritorto, prendendo la m nel filo posteriore.
ppd = passare singolarmente 2 maglie a diritto senza lavorarle, riportarle sul ferro di sx e lavorarle insieme a diritto ritorto; diminuzione semplice inclinata verso sinistra.
MISURE DEL GILET FINITO
Taglia in foto: S – Altre taglie: M - L - XL
Circonferenza busto capo finito: 84 cm (90 - 96 -102).
Altezza totale (davanti e dietro): 60 cm (66 - 72 - 78).
Altezza corpo dalla sottomanica: 32 cm (38 - 44 - 50).
Giromanica: 64 cm per tutte le taglie.
MISURE DELLA GONNA FINITA
Taglia in foto: S – Altre taglie: M - L - XL
Circonferenza vita: 72 cm (77 - 82 - 93).
Lunghezza: 45 cm per tutte le taglie.
Procedimento
ESECUZIONE DETTAGLIATA DEL MODELLO
PRIMA PARTE: IL GILLET
DIETRO:
Con un filo di scarto avviare 44 (48 - 52 - 56) m con le punte n. 4 e il cavetto da 80, lavorare per 2 ferri le m a dir e per un ferro le m a rov.
Nel 3° ferro (DL) del lavoro inserire il filo di lavorazione Aran Tweed 2 Ply Kid Silk Nuance e lavorare tutte le m a dir.
Ferro 4 (RL) : 1 rov, 1 M1L, tutte le m a rov fino a 1 m da fine ferro, 1M1R, 1 dir.
Ferro 5: 1 dir, 1 M1L, tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1R, 1 dir.
Ripetere ferro 4 e ferro 5 fino a d avere sul ferro 72 ( 76 - 80 - 84) m.
Lavorare a maglia rasata diritta in piano
1° ferro (LD): lav tutte le m a dir.
2° ferro (LR): lav tutte le m a rov.
Rip il 1° e il 2° ferro fino a raggiungere unalunghezza totale di 23 cm.
Proseguire lavorando gli aumenti del giro manica:
1° ferro (LD): 1 dir, 1 M1L, tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1R, 1 m a dir.
2° ferro (LR): lav tutte le m a rov.
3° ferro: lav tutte le m a dir.
Ripetere da ferro 1 a ferro 3 per altre 5 volte. Totale 84 ( 88 - 92 - 96) m. Mettere tutte le m in sospeso.
DAVANTI SX:
Riprendere dal collo verso la spalla 14 ( 14 - 14 - 14) m.
Ferro 1 (RL): (2 rov, 2 dir), fino a fine ferro.
Ferro 2(DL): ( 2 dir - 2 rov) fino a fine ferro.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 fino ad avere una lunghezza di 3 cm.
Proseguire lavorando gli aumenti per creare lo scollo.
Ferro 1 (DL): 1 dir, 1M1R, tutte le m a dir fino a fine ferro.
Ferro 2 (RL): lav tutte le m a rov.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per altre 11 volte.
Ferro 3: lav tutte le m a dir.
Ferro 4: lav tutte le m a rov.
Ferro 5: lav come ferro 1
Ferro 6: lav come ferro 2
Ripetere da ferro 3 a ferro 6 per altre 8 volte.
Terminate le ripetizioni, iniziare gli aumenti per il giromanica.
Ferro 1 (DL): lav tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1L, 1 dir.
Ferro 2 (RL): lav tutte le m a rov.
Ferro 3: 1 dir, 1 M1R, tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1L, 1 dir.
Ferro 4: lav tutte le m a rov.
Ripetere da ferro 1 a ferro 4 una volta.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per 4 volte.
Lasciare le m in sospeso.
DAVANTI DX:
Riprendere dalla spalla verso il collo 14 ( 14 - 14 - 14) m.
Ferro 1 (RL): (2 rov, 2 dir), fino a fine ferro.
Ferro 2(DL): ( 2 dir - 2 rov) fino a fine ferro.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 fino ad avere una lunghezza di 3 cm.
Proseguire lavorando gli aumenti per creare lo scollo.
Ferro 1 (DL): tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1L, 1 dir.
Ferro 2 (RL): lav tutte le m a rov.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per altre 11 volte.
Ferro 3: lav tutte le m a dir.
Ferro 4: lav tutte le m a rov.
Ferro 5: lav come ferro 1
Ferro 6: lav come ferro 2
Ripetere da ferro 3 a ferro 6 per altre 8 volte.
Terminate le ripetizioni, iniziare gli aumenti per il giromanica.
Ferro 1 (DL): 1 dir, 1M1R, lav tutte le m a dir fino a fine ferro.
Ferro 2 (RL): lav tutte le m a rov.
Ferro 3: 1 dir, 1 M1R, tutte le m a dir fino a 1 m da fine ferro, 1M1L, 1 dir.
Ferro 4: lav tutte le m a rov.
Ripetere da ferro 1 a ferro 4.
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per 4 volte.
Tagliare il filo.
CORPO:
Sostituire il cavetto con quello da 120.
Riprendere il lavoro dal davanti sx.
Ferro 1 : lav a dir le m del davanti sx inserire 3 m a nuovo, MP, inserire 3 m a nuovo, lav a dir tutte le m del dietro, inserire 3 m a nuovo , MP, inserire 3 m a nuovo, lav a dir tutte le m del davanti dx.
Proseguire lavorando a maglia rasata diritta in piano
Ferro 1 (LD): lav tutte le m a dir.
Ferro 2 (LR): lav tutte le m a rov.
Rip il 1° e il 2° ferro fino a raggiungere 20 ( 26 - 32 - 38) cm.
Proseguire lav tutte le m a costa 2/2 in piano:
Ferro 1 (DL):(2 dir, 2 rov) ripetere fino a fine ferro
Ferro 2 (RL): (2 rov, 2 dir) ripetere fino a fine ferro
Ripetere ferro 1 e ferro 2 fino a raggiungere una lunghezza di 12 cm per una lunghezza totale dal sottomanica 32 (38- 44 - 50) cm.
GIROMANICA:
Il giromanica è uguale per entrambi i lati del gilet
Con le punte n. 3,5 e il cavetto da 80 riprendere 124(124 - 124 - 124)m dal giromanica.
Lav a costa 1/1 in tondo:
Giro 1 (DL): (1 dir, 1 rov) rip fino a fine giro.
Ripetere giro 1 per altre 16 volte.
Ripiegare verso l’interno, passare 1 m dal ferro sx al ferro dx, inserire la punta del ferro dxattraverso la m interna del primo giro del bordo e lav ins a dir.
Affrancare il filo.
BORDO:
Con le punte n. 3,5 e il cavetto da 150 cm sul davanti del lavoro, riprendere 268 m partendo dal davanti dx, collo dietro e davanti sx.
Lavorare a costa 1/1 in piano:
Ferro 1(DL):(1 dir, 1 rov) ripetere fino a fine ferro
Ferro 2 (RL): (1 rov, 1 dir) ripetere fino a fine ferro
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per 20 ( 24 - 28- 32) volte.
Ripiegare verso l’interno, passare 1 m dal ferro sx al ferro dx, inserire la punta del ferro dxattraverso la m interna del primo giro del bordo e lav ins a dir.
Affrancare il filo.
PATTINE:
A partire dal bordo a costa 2/2 calcolare 16 ferri dal basso verso l’alto e a 10 cm dal bordo sul davanti del gilet.
Riprendere 20 m e lavorare a costa 2/2 in piano mantenendo la stessa sequenza del bordo inferiore del gilet:
Ferro 1 (DL):(2 dir, 2 rov) ripetere fino a fine ferro
Ferro 2 (RL): (2 rov, 2 dir) ripetere fino a fine ferro
Ripetere ferro 1 e ferro 2 per 8 volte.
Chiudere a dir le m a dir e a rov le m a rov.
Cucire con i laterali con l’ago da lana.
Affrancare il filo.
SECONDA PARTE: LA GONNA
Iniziare creando il tunnel per l’elastico: con un filo di scarto avviare con le punte n. 3,5 e il cavetto da 80 avv 140 (148- 156- 164) m.
Ferro 1: lavorare tutte le m a dir.
Unire in tondo e inserire Mp di inizio e fine giro.
Lavorare a dir per 14 giri.
Cambiare le punte con le n.4 e lavorare per 14 giri a dir.
Ripiegare il bordo a metà, con i rovesci a contatto. Lavorare insieme a diritto una maglia presente sul ferro e la corrispondente maglia dell'avvio provvisorio, formando così il tunnel per l'elastico.
Chiudere quasi tutto il tunnel, posizionare l’elastico sovrapponendo le due estremità con ago e filo da cucire.
Terminare la chiusura del tunnel.
Iniziare la lavorazione del corpo gonna:
Giro 1: lavorare 70(74- 78- 82) m a dir, inserire il MP, 70 (74- 78- 82) m a dir , inserire MPI di inizio e fine giro.
Giro 2: SMP, 35 (37 - 39 - 41) m a dir, inserire MP (MP2 lato sx), 70 (74- 78- 82) m a dir, inserire MP (MP3 lato dx), 35 (37 - 39 - 41) m a dir, (MP1).
Iniziare la lavorazione a ferri accorciati per sagomare la gonna e migliorare la vestibilità.
Ferro 1(DL): 6 m a dir, girare.
Ferro 2(RL): lavorare a rov fino a 6 m dopo MP1, girare.
Ferro 3(DL): tutte le m a dir fino a MP1, 12 m a dir, girare
Ferro 4(RL): tutte le ma rov fino a 12 m dopo MP1, girare
Continuare come impostato, lavorando 6 maglie in più a ogni ferro accorciato fino ad aver eseguito complessivamente 4 allungamenti per lato.
Terminate le ripetizioni lavorare un giro completo a dir.
SEZIONE 1:
Giro 1: lavorare tutte le m a dir fino a 2 m prima di MP2, 1M1R, 4 dir, 1M1L, tutte le m dir fino a 2 m prima di MP3, 1M1R, 4 m a dir , 1M1L.
Giro 2: tutte le m a dir.
Giro 3: tutte le m a dir
Giro 4 tutte le m a dir
Ripetere da giro 1 a giro 4 per 4 volte, totale 156 (164 - 172 - 180)m
SEZIONE 2:
Giro 1: lavorare tutte le m a dir fino a 2 m prima di MP2, 1M1R, 4 dir, 1M1L, tutte le ma dir fino a 2 m prima di MP3, 1M1R, 4 m a dir , 1M1L.
Giro 2 a Giro 8: lavorare tutte le m a dir.
Ripetere da giro 1 a giro 8 per 6 (6-6-6) volte, totale 180 (188 - 196 -204)m.
Lunghezza del corpo prima del bordo: circa 30 (34 - 38 - 42) cm.
BORDO:
Con le punte n. 4 lav il bordo a costa 2/2 in tondo:
Giro 1 (DL):(2 dir, 2 rov) ripetere fino a fine giro
Ripetere giro 1 fino ad avere un bordo di 12 (12 - 12 - 12) cm o della lunghezza desiderata.
Chiudere tutte le maglie in modo morbido.
CONFEZIONAMENTO:
Eliminare il filo di scarto dell'avvio, se non è già stato rimosso durante la lavorazione. Fissare tutti i fili.
DESCRIZIONE DEL LAVORO
ISTRUZIONI PER LA REALIZZAZIONE DEL GILET
Il capo è lavorato in linea e senza cuciture, con la tecnica Top Down (dall’alto verso il basso). I giromanica sono realizzati in tondo con la tecnica magic loop. Le indicazioni di seguito descrivono la taglia S, per le altre taglie seguire le indicazioni tra parentesi (M-L-XL).
ISTRUZIONI PER LA REALIZZAZIONE DELLA GONNA
Il capo è lavorato con una leggera forma ad A in tondo senza cuciture. Le indicazioni di seguito sviluppano la taglia S, per le altre taglie seguire le indicazioni tra parentesi (M-L-XL).
